Google automātiskā tulkošana

Krievijā un Ukrainā ir ļoti attīstīta blogosfēra. Ja ar krievu valodu problēmu nav (terminoloģija reizēm specifiska), tad ukrainiski ne visu saprotu. Google dod iespēju izmantot automātisko tulkošanu. Rezultāti gan ir amizanti.
Varētu paspēlēties ar automātisko tulkošanu LV -> RU -> LV un salīdzināt oriģinālu ar rezultātu.

Attēlā: skrīnšots no automātiski tulkotā bloga ieraksta (no ukraiņu valodas):