Kļūda Moulinex maizes krāsniņas receptē

Nu jau par tradīciju kļuvis lauku mājās cept maizi. Tehnoloģijas gan jaunas: firmas Moulinex elektriskā maizes krāsniņa "Home Bred".

Lietoju gadus 2 vismaz, gandrīz viss apgūts un/vai izmēģināts, bet nekādi neveicās ar "Zemnieku maizes" izcepšanu. Beidzot šodien rūpīgāk papētīju līdz pielikto recepšu grāmatu. Kā tad, kļūda. Latviskajā (arī krieviskajā) tulkojumā norādīts 2x lielāks miltu daudzums, kā nepieciešams:

 Acīmredzot latviski tulkots no krieviskā varianta. Neiekrītiet!