Skaips. Sāk tracināt :(

Jau sen izmantoju dažādus komunikātorus. Pēdējos 4 gadus stabili pārgāju uz Skype programmu: pilnībā apmierināja funkcionalitāte, ar daudzvalodību nebija problēmas (to dēļ atteicos no ICQ), iespēja ērti pārsūtīt failus, jaukā slēptā ikoniņa (mooning) :). Malači Igauņu puikas, kuri Skype izgudroja un izplatīja: Elagu Eesti!
Diemžēl tagad kaut kas ir garām: Estiņi savu programmatūru nopārdeva, jaunie saimnieki īsti netiek galā.

Konkrēti:
Lietoju Skype uz daudziem datoriem: mājās, darbā daudzās vietās. Ielogojoties katrā no tām, pēc kāda laika man tiek atsūtītas visas manas sarakstes, ko esmu sūtījis pat vairākus mēnešus atpakaļ. Pie kam visās vietās esmu iestatījis iespēju neatcerēties vēsturi.
Tas nepatīk. Un nozīmē to, ka kaut kur mana sarakste glabājas un ir publiski (teorētiski) pieejama, neņemot vērā manus iestatījumus/vēlmes.
Tas nav labi!

Picasaweb tulkojumi

Nevaru saprast, kā strādā automātiskā tulkošana vienā no Google servisiem: attēlu vietnē www.picasaweb.com. Rakstu komentāru Latviski, bet Picasaweb viņu vēlreiz pārtulko. Rezultāts amizants:

Kādas idejas? Valodu iestatīšana "pēc noklusējuma"?

Mīla/Love/love/სიყვარული

Mīla, Love - 4 burti.
Любовь - 6 burti. Nu tā, ekonomiski...
A Gruzīnu valodā: love

სიყვარული

wow...

Vinnija Pūka tulkojums angliski

Krievu multfilma "Vinnijs Pūks" ir tulkota arī angliski:

Kaķi laikam ir visneizprotamākās sievietes

Kaķenes laikam ir visneizprotamākās sievietes. Nupat (3:30 naktī!) kāvās ar čībām, tagad pati nevainība